Harlan Coben: o czym jest „Niewinny” i czym różni się remake
Odpowiedź w skrócie
Netflix zamówił anglojęzyczny serial „Niewinny” („The Innocent”) według powieści Harlana Cobena. To 15. wspólny projekt pisarza z platformą. Robią go twórcy „Za wszelką cenę”. W książce z 2005 roku Matt Hunter przypadkiem zabija człowieka w bójce, a po latach jego nowe życie zaczyna się sypać. Nowy serial nie jest kontynuacją hiszpańskiej wersji z 2021 roku.

Co wiemy teraz
Netflix zamówił anglojęzyczny serial „Niewinny” („The Innocent”) według powieści Harlana Cobena. To remake hiszpańskiego miniserialu, a informację podał serwis Deadline.
To 15. ekranizacja Cobena przygotowana razem z Netfliksem.
Serial robią Robert Hull, Bryan Wynbrandt i Steven Lilien, twórcy „Za wszelką cenę”. Coben będzie producentem wykonawczym.
Nowa wersja nie będzie kontynuacją serialu z Mario Casasem. To osobna adaptacja po angielsku z nową obsadą.
2028 (szacunek): Netflix nie podał obsady ani terminu premiery. Serwis What's on Netflix szacuje, że serial pojawi się najwcześniej w 2028 roku.
Jaki serial według Harlana Cobena zamówił Netflix?
Netflix zamówił anglojęzyczną adaptację powieści Harlana Cobena „Niewinny” („The Innocent”), czyli remake thrillera, który miał już swoją hiszpańską wersję serialową. Serialowa podaje to za serwisem Deadline. Serwis Rozrywka Wprost dodaje, że to 15. ekranizacja książek Cobena przygotowana z Netfliksem. Tytuł „The Innocent: nowy serial Netflixa według Harlana Cobena” dał też serwis Serialowy.pl.
Cole Galvin, wiceprezes Netfliksa do spraw seriali dramatycznych, mówi w tłumaczeniu Serialowej: „Harlan Coben to jeden z najwspanialszych partnerów Netfliksa, a «Niewinny» jest już naszą 15. wspólną historią”. Galvin dodał, że platforma cieszy się z przyjęcia twórców do swojej rodziny i czeka, aż widzowie na całym świecie zobaczą ich wersję „Niewinnego”.
Dokładnej daty ogłoszenia zamówienia źródła nie podają.
Czym nowy „Niewinny” będzie się różnił od hiszpańskiej wersji?
Nowy „Niewinny” to osobna adaptacja tej samej powieści, a nie kontynuacja. Powstanie po angielsku, zrobią ją inni twórcy i zagra w niej nowa obsada. Te cztery różnice są pewne.
Według serwisu Rozrywka Wprost akcja zostanie osadzona w amerykańskich realiach. Inne źródła tego nie potwierdzają. Serialowa pisze tylko, że z „Niewinnym” Netflix zrobi to samo co z „The Woods”. To nowa wersja polskiego „W głębi lasu”, w której akcja trafi z Polski do Wielkiej Brytanii. Źródła nie podają, czy poza tym zmieni się fabuła, ani ile odcinków będzie miał nowy serial.
| „Niewinny” (2021) | Nowy „Niewinny” | |
|---|---|---|
| Język | hiszpański | angielski |
| Główne role | Mario Casas, Aura Garrido | obsada nieznana |
| Twórcy | wersja hiszpańska | Robert Hull, Bryan Wynbrandt, Steven Lilien |
| Ocena krytyków | 100 proc. na Rotten Tomatoes | brak |
| Premiera | 2021 | najwcześniej 2028 (szacunek What's on Netflix) |
Oś czasu jest prosta. Powieść wyszła w 2005 roku, a hiszpański miniserial w 2021 roku. W 2026 roku sukces odniosło „Za wszelką cenę” tej samej ekipy. Potem przyszło zamówienie remake'u. Premiera nastąpi najwcześniej w 2028 roku, ale to tylko szacunek.
O czym jest powieść „Niewinny” Harlana Cobena?
„Niewinny” to thriller Harlana Cobena z 2005 roku o człowieku, którego dawna tragedia dopada po latach. Matt Hunter podczas studenckiej bójki próbuje rozdzielić walczących i przypadkiem zabija jednego z nich. Sąd skazuje go za nieumyślne spowodowanie śmierci i Matt trafia do więzienia.
Dziewięć lat po wyjściu na wolność Matt pracuje jako asystent prawny. Jego żona Olivia spodziewa się dziecka, a para planuje kupić wymarzony dom. Wszystko zmienia się, gdy Olivia wyjeżdża służbowo. Z jej numeru zaczynają przychodzić niepokojące wiadomości i dziwne telefony. Matt próbuje zrozumieć, co się dzieje, i wpada w sieć kłamstw, korupcji, spisków i morderstw. Fabułę streszcza serwis Rozrywka Wprost.
Kto robi nowy serial „Niewinny”?
Nowy serial „Niewinny” robią Robert Hull, Bryan Wynbrandt i Steven Lilien, twórcy „Za wszelką cenę” („I Will Find You”). Według serwisu Rozrywka Wprost to jedna z najgłośniejszych produkcji Netfliksa w 2026 roku. Serial przez 13 tygodni utrzymywał się w globalnym zestawieniu najpopularniejszych anglojęzycznych seriali platformy. Galvin nazywa go w swojej wypowiedzi globalnym hitem.
Właśnie ten wynik tłumaczy wybór ekipy. Netflix ogłosił z Hullem, Wynbrandtem i Lilienem długoterminową współpracę. Trójka ma tworzyć kolejne seriale wyłącznie dla platformy. Według serwisu What's on Netflix „Za wszelką cenę” trafiło do katalogu 18 czerwca 2026 roku i było pierwszą ekranizacją Cobena z akcją w Stanach Zjednoczonych.
Harlan Coben będzie producentem wykonawczym nowej ekranizacji. Przy projekcie pracuje też jego syn Ben Coben z firmy Final Twist Productions.
Jaki był hiszpański serial „Niewinny” z Mario Casasem?

Hiszpański miniserial „Niewinny” („El inocente”) zadebiutował na Netfliksie w 2021 roku z Mario Casasem w roli głównej. Bohater nazywa się tam Mateo, czyli tak, jak po hiszpańsku brzmi imię Matt. Dziewięć lat wcześniej interweniował w bójce i przypadkiem zabił człowieka. Teraz razem z ciężarną żoną Olivią, którą zagrała Aura Garrido, chce kupić dom. Wtedy tajemniczy telefon znów rujnuje mu życie.
Według serwisu Rozrywka Wprost serial ma stuprocentową średnią ocen krytyków na Rotten Tomatoes. Serialowa zauważa, że produkcja sprzed ponad pięciu lat wciąż wraca w rankingach najchętniej oglądanych i najwyżej ocenianych ekranizacji Cobena. Kto szuka podobnych emocji w tym samym formacie, może sięgnąć po inny trzymający w napięciu miniserial Netfliksa.
Kiedy premiera nowego „Niewinnego” i kto zagra?
Netflix nie ujawnił obsady, daty rozpoczęcia zdjęć ani terminu premiery nowego „Niewinnego”. Według serwisu What's on Netflix, na który powołuje się Rozrywka Wprost, serial może trafić do katalogu najwcześniej w 2028 roku. To prognoza, a nie potwierdzony harmonogram.
Jakie seriale Netflix zrobił już z Harlanem Cobenem?
„Niewinny” to 15. wspólny projekt Harlana Cobena i Netfliksa, a współpraca trwa od 2018 roku. 27 sierpnia 2018 roku Netflix ogłosił wieloletnią, wyłączną umowę z pisarzem. Platforma miała rozwijać z nim 14 istniejących tytułów i przyszłe projekty, a Coben miał być producentem wykonawczym każdego z nich. Netflix podawał wtedy, że autor ma na koncie 30 powieści, ponad 75 mln sprzedanych egzemplarzy i przekłady na 43 języki.
W lipcu 2026 roku serwis What's on Netflix wymieniał 13 seriali Cobena na platformie:
- Wielka Brytania: „Safe” (2018), „The Stranger” (2020), „Stay Close” (2021), „Fool Me Once” (2024), „Missing You” (2025), „Run Away” (2026)
- Polska: „W głębi lasu” (2020), „Hold Tight” (2022), „Just One Look” (2025)
- Hiszpania: „Niewinny” (2021)
- Francja: „Gone for Good” (2021)
- Argentyna: „Caught” (2025)
- USA: „Za wszelką cenę” (2026)
Polski widz zna ten mechanizm z bliska. Netflix już wcześniej robił anglojęzyczne wersje historii Cobena, które miały ekranizacje w innych językach. „W głębi lasu” trafiło na platformę 12 czerwca 2020 roku jako pierwsza polskojęzyczna ekranizacja Cobena. Ten sześcioodcinkowy serial dzieje się w latach 1994 i 2019. Główne role zagrali Grzegorz Damięcki i Agnieszka Grochowska. Teraz powstaje brytyjskie „The Woods” z Tomem Batemanem i Michelle Keegan. Według serwisu What's on Netflix będzie miało 8 odcinków i ma wejść w 2027 roku. Na liście zapowiedzi jest też amerykański serial „Myron Bolitar”. Kto czeka na kolejne premiery, może w tym czasie obejrzeć serialowy thriller Homeland na Netfliksie.
Więcej z działu Kultura
- Larry Poindexter nie żyje: co się stało i ile miał latAktor Larry Poindexter zmarł 18 listopada w wieku 66 lat po potrąceniu przez auto w Studio City. Co ustalono i czego nie podano o przyczynie.
-
Andrzej Piaseczny: zmarła mama, pogrzeb 23 listopadaMama Andrzeja Piasecznego, Alicja Piaseczna, zmarła w wieku 88 lat. Pogrzeb 23 listopada o 10:00 w Pionkach, rodzina prosi o cebulki zamiast wieńców. -
SkyShowtime zamyka się: do kiedy działa w PolsceSkyShowtime zakończy działalność pod koniec 2027 roku. Do tego czasu serwis działa normalnie, także w Polsce. Co wiadomo o powodach i abonamencie. - Lucia w GTA 6: kto ją gra i skąd to wiadomoLucię Caminos w GTA 6 gra Manni L. Pérez. Potwierdziła to nominacja do The Game Awards 2026 za Best Performance. Kim jest aktorka i co z Jasonem?