Jeremy Clarkson: żart o Colapinto i reakcja Alpine

Aktualizacja Pierwsza wersja Opracowanie: automat redakcyjny z AI, zasadyW Trends: 200+

Odpowiedź w skrócie

Jeremy Clarkson przed kwalifikacjami do Grand Prix USA w Austin żartował, że Franco Colapinto dostał karę za argentyńską narodowość, nawiązując do wydarzeń z 2014 roku. Alpine uznało wypowiedź swojego gościa za niezgodną z wartościami zespołu, podkreśliło znaczenie szacunku i życzliwości oraz zadeklarowało wsparcie dla kierowcy.

Grafika TrendWyjaśniony: Jeremy Clarkson: żart o Colapinto i reakcja Alpine
Grafika redakcyjna TrendWyjaśniony

Co wiemy teraz

  1. Po wywiadzie w Austin

    NoweAlpine uznało komentarze Clarksona za jego osobiste poglądy, sprzeczne z wartościami zespołu, i zapewniło o pełnym wsparciu dla Franco Colapinto.

  2. Po wywiadzie w Austin

    NoweWspółmenedżer Colapinto, Jamie Campbell-Walter, ocenił uwagi dotyczące narodowości kierowcy jako całkowicie nieakceptowalne.

  3. Przed kwalifikacjami w Austin

    NoweClarkson żartował z przesunięcia Colapinto o 10 miejsc na starcie. Według serwisu Crash.net kara wynikała z przekroczenia limitu elementów jednostki napędowej.

  4. 2014

    NoweEkipa programu Top Gear przerwała zdjęcia w Argentynie po sporze dotyczącym tablicy rejestracyjnej Porsche. Do tych wydarzeń nawiązał Clarkson.

Co Jeremy Clarkson powiedział o Franco Colapinto?

Jeremy Clarkson żartobliwie powiązał karę startową Franco Colapinto z jego argentyńską narodowością oraz własnymi doświadczeniami z pobytu w Argentynie.

Wypowiedź padła przed kwalifikacjami do Grand Prix USA w Austin. Jak relacjonował dziennik The Telegraph, Clarkson sugerował, że Colapinto otrzymał karę za to, że jest Argentyńczykiem. Dodał, że sam ukarałby go z tego powodu, i odwołał się do tego, co wydarzyło się podczas wyjazdu ekipy programu do Argentyny. Było to nawiązanie do przerwanych zdjęć Top Gear z 2014 roku.

Clarkson przebywał w Austin jako gość Alpine, czyli zespołu Colapinto. Przedmiotem żartu była rzeczywista kara: przesunięcie kierowcy o 10 pozycji na starcie. Jej przyczyna była jednak techniczna. Według serwisu Crash.net Colapinto przekroczył dozwolony na sezon limit elementów jednostki napędowej.

To rozróżnienie wyjaśnia sens całej sytuacji. Narodowość kierowcy pojawiła się w komentarzu telewizyjnym Clarksona, natomiast opisana przez Crash.net podstawa kary dotyczyła wykorzystanych elementów jednostki napędowej. Żart nie stanowił wyjaśnienia decyzji sportowej.

Dlaczego Alpine skrytykowało żart Clarksona?

Alpine skrytykowało Jeremy’ego Clarksona, ponieważ uznało jego komentarze za niezgodne z wartościami zespołu: życzliwością i szacunkiem.

W stanowisku przytoczonym przez dziennik Daily Mirror ekipa zaznaczyła, że wypowiedź gościa wyrażała jego osobiste poglądy. Jednocześnie zadeklarowała pełne wsparcie dla Franco Colapinto. Reakcja dotyczyła więc treści komentarza Clarksona i sposobu, w jaki odniósł się do kierowcy.

Znaczenie miała również rola Clarksona podczas weekendu wyścigowego. W Austin był gościem Alpine, a żart dotyczył zawodnika tej samej ekipy. Zespół wyraźnie oddzielił poglądy zaproszonej osoby od własnego stanowiska. W oświadczeniu połączył krytykę komentarzy z zapewnieniem o poparciu dla Colapinto.

Osobno zareagował współmenedżer kierowcy, Jamie Campbell-Walter. Według dziennika Daily Mirror uznał uwagi dotyczące narodowości za całkowicie nieakceptowalne. Stwierdził również, że w Formule 1 nie ma na nie miejsca, niezależnie od osoby wypowiadającej takie słowa oraz tego, czy przedstawia je jako żart.

Obie reakcje dotyczyły zatem powiązania komentarza o kierowcy z jego pochodzeniem. Alpine akcentowało wartości zespołu i wsparcie dla zawodnika, a Campbell-Walter odrzucił usprawiedliwianie takich uwag żartobliwą formą.

Do czego Clarkson nawiązał, mówiąc o Argentynie?

Jeremy Clarkson nawiązał do sporu o tablicę rejestracyjną Porsche podczas zdjęć programu Top Gear w argentyńskiej Patagonii w 2014 roku.

Według dziennika The Telegraph używane podczas realizacji odcinka Porsche 928 miało tablicę H982 FKL. Część miejscowych odczytała ten zapis jako odniesienie do wojny o Falklandy. Spór doprowadził do przerwania zdjęć, a ekipa wyjechała w kierunku granicy z Chile.

Kolejność wydarzeń jest istotna: najpierw pojawiła się interpretacja tablicy przez część mieszkańców, następnie przerwano realizację programu i ekipa opuściła miejsce zdjęć. Po tych wydarzeniach sprawą zajęły się BBC oraz BBC Trust. Jak podał The Telegraph, dochodzenia nie wykazały dowodów, że rejestrację wybrano celowo jako nawiązanie do wojny o Falklandy.

Odczytanie tablicy jako aluzji nie oznacza więc potwierdzenia, że taki był zamiar jej wyboru. Właśnie ten historyczny spór stanowił tło wypowiedzi Clarksona w Austin, gdy połączył żart o Colapinto ze wspomnieniem wyjazdu do Argentyny.

Źródła

Więcej z działu Sport

Wszystkie tematy z działu Sport