Manchester City: za co uznano klub winnym i co mu grozi
Odpowiedź w skrócie
Niezależna komisja uznała Manchester City winnym naruszeń zasad finansowych Premier League w sezonach 2009/10-2017/18, w tym zawyżenia przychodów sponsorskich o 830 mln funtów. Klub złożył odwołanie. Kar jeszcze nie ustalono, a możliwe są odjęcie punktów, wysoka grzywna, embargo transferowe, a nawet wykluczenie z Premier League.

Co wiemy teraz
Według BBC Sport kary nie zostały ustalone, a rozprawa sankcyjna nie ma terminu.
Po publikacji werdyktu City zaprzeczył nieprawidłowościom, zapowiedział odwołanie i zarzucił opinii komisji błędy prawne, zasadnicze i faktyczne.
- Sezony 2009/10-2017/18
Komisja ustaliła, że klub zawyżył przychody sponsorskie o 830 mln funtów i ukrył 90 mln funtów kosztów.
- W toku odwołania
UEFA obserwuje sprawę i czeka na koniec postępowania Premier League.
- Przed kolejnym sezonem pucharów
Nie ma mechanizmu, który automatycznie odebrałby City miejsce w Europie zdobyte na boisku.
Za co Manchester City uznano winnym?
Manchester City uznano winnym naruszania zasad finansowych Premier League przez dziewięć sezonów, od 2009/10 do 2017/18. Według BBC Sport niezależna komisja uznała klub winnym wszystkich zarzutów dotyczących regulacji finansowych, a City wniósł odwołanie.
Sednem sprawy są pieniądze właścicieli. Według ustaleń komisji, opisanych przez Sky Sports, właściciele City wpłacili do klubu 830 mln funtów z własnych środków i przez dziewięć sezonów przedstawiali je jako przychody sponsorskie. Komisja odrzuciła wyjaśnienie, że środki pochodziły od rządu Abu Zabi. Wątek Abu Zabi wykracza poza boisko: The New York Times/The Athletic w tytule tekstu z 5 października nazwał sprawę Manchesteru City, Abu Zabi i brytyjskiego premiera Andy’ego Burnhama dylematem.
BBC Sport dodaje szczegóły. Komisja uznała, że przychody sponsorskie zawyżono o 830 mln funtów za pomocą pozornych umów, a dodatkowo ukryto 90 mln funtów kosztów. Bez tych operacji City naruszyłby zasady zyskowności i stabilności finansowej w każdym z dziewięciu badanych sezonów. Chodzi więc o to, jak klub przez prawie dekadę prezentował swoje finanse.
Skala sprawy jest duża. Według Sky Sports werdykt obejmuje ponad 100 zarzutów związanych z zasadami Premier League, w tym pięć zarzutów nieprzestrzegania zasad Finansowego Fair Play UEFA. Media różnie opisują zakres zarzutów proceduralnych, na przykład tych o brak współpracy, więc wina nie musi obejmować każdego z nich.
Dlaczego Manchester City złożył odwołanie?
Manchester City złożył odwołanie, bo nie zgadza się z werdyktem i uważa się za niewinnego. Według Sky Sports klub zaprzecza nieprawidłowościom, a w oświadczeniu po werdykcie z 29 września zapowiedział odwołanie i wskazał, że jego zdaniem opinia komisji zawiera istotne błędy prawne, zasadnicze i faktyczne.
Naprzeciw siebie stoją dwa stanowiska. Komisja ustaliła, że pieniądze właścicieli przedstawiano jako sponsoring, a koszty ukrywano. Według komisji bez tych operacji klub naruszyłby zasady zyskowności i stabilności finansowej w każdym badanym sezonie. Klub uważa te ustalenia za błędne. Do końca odwołania werdykt pozostaje stanowiskiem komisji, które City kwestionuje, a nie zamknięciem sprawy.
Tempo odwołania jest otwarte. Sky Sports wskazuje, że nie jest jasne, czy zastosowanie będą miały przyspieszone terminy odwoławcze Premier League, a City może je kwestionować.
Jakie kary w Premier League mogą grozić Manchesterowi City?
Manchesterowi City grożą odjęcie punktów, wysoka grzywna, embargo transferowe, a nawet wykluczenie z Premier League. Żadna z tych kar nie została orzeczona: według BBC Sport z 7 października sankcje nie zostały ustalone, a rozprawa sankcyjna, która odbędzie się, jeśli werdykt zostanie utrzymany, nie ma jeszcze terminu.
Możliwe sankcje wymieniane przez media
BBC Sport wymienia kilka możliwych kar:
- duże odjęcie punktów,
- wysoka grzywna,
- embargo transferowe,
- natychmiastowe wykluczenie z Premier League.
To katalog możliwości, a nie decyzja. O wymiarze kary rozstrzygnie dopiero postępowanie sankcyjne, i to tylko wtedy, gdy werdykt przetrwa odwołanie. Kolejność jest jasna: najpierw odwołanie, potem ewentualna rozprawa sankcyjna i dopiero wtedy konkretna kara.
Czego chcą rywale
Osobną sprawą są głosy innych klubów. Według BBC Sport część klubów Premier League uważa, że jednorazowe odjęcie punktów, nawet takie, które skończyłoby się spadkiem do Championship, byłoby zbyt łagodne. Niektóre osoby w klubach proponują rozłożenie odjęć punktów na kilka sezonów, zakazy transferowe na kilka okienek, odebranie City tytułów lub rekompensaty dla rywali.
To postulaty zainteresowanych stron, a nie stanowisko Premier League ani ogłoszone kary. Pokazują, jakiej kary chcieliby rywale, ale nie przesądzają, jaka kara zapadnie.
Czy Manchester City może zostać wykluczony z europejskich pucharów?
Manchester City nie zostanie automatycznie wykluczony z europejskich pucharów, jeśli zakwalifikuje się do nich sportowo. Według BBC Sport nie ma mechanizmu, który odbierałby klubowi miejsce w Europie zdobyte na boisku.
Licencja UEFA a stare naruszenia
Kluczowa jest licencja UEFA. Według BBC Sport wydaje ją Football Association, a proces jest delegowany Premier League. Licencję przyznaje się na podstawie bieżących danych. Jeśli klub spełnia minimalne wymogi, nie można mu jej odmówić, a dawne naruszenia i sankcje nie są w tym procesie uwzględniane. Ustalenia komisji o sezonach 2009/10-2017/18 nie są więc same w sobie podstawą do odmowy licencji. Najważniejsze powody odmowy to zaległe płatności wobec innych klubów lub zawodników oraz zaległości podatkowe.
Co może zrobić UEFA
UEFA ma osobną ścieżkę, ale jeszcze z niej nie skorzystała. Według Sky Sports federacja obserwuje sprawę i czeka na zakończenie postępowania dyscyplinarnego Premier League, zanim zdecyduje o ewentualnych krokach wobec City. BBC Sport podaje, że jeśli odwołanie się nie powiedzie, UEFA może rozważyć wszczęcie sprawy na podstawie własnych przepisów dyscyplinarnych, aby znaleźć podstawę do wykluczenia klubu z rozgrywek europejskich. Wynik nie jest jednak pewny, bo zarzucane czyny są historyczne. Według Sky Sports UEFA, inaczej niż Premier League, ma przy tym pięcioletni termin przedawnienia naruszeń finansowych. UEFA nie wszczęła dotąd postępowania ani nie zdecydowała o zakazie gry w pucharach.
Spadek nie zamyka drogi do Europy
Nawet ewentualny spadek z Premier League nie musi oznaczać braku gry w Europie. Według BBC Sport zwycięstwo w Lidze Mistrzów dałoby City prawo do udziału w kolejnej edycji jako obrońcy tytułu, niezależnie od tego, w której lidze angielskiej klub by grał. Miejsce w europejskich pucharach można też zdobyć przez krajowe puchary. Ewentualny spadek sam w sobie nie zamyka więc City drogi do rozgrywek UEFA.
Kary ligowe i dopuszczenie do rozgrywek UEFA to więc dwa odrębne tory. Licencję wydaje Football Association w procesie delegowanym Premier League, a UEFA może rozważyć własne postępowanie dyscyplinarne. Kara w Anglii nie przekłada się automatycznie na decyzję UEFA, a licencja opiera się na bieżących danych klubu, nie na ustaleniach komisji dotyczących sezonów 2009/10-2017/18.
Co zmienia wcześniejsza sprawa City przed UEFA i CAS?
Wcześniejsza sprawa pokazuje, że Manchester City już raz skutecznie podważył karę wykluczenia z europejskich pucharów. W 2020 roku Trybunał Arbitrażowy do spraw Sportu (CAS) uchylił dwuletni zakaz gry w pucharach, który nałożyła na klub UEFA.
Według Sky Sports CAS uznał wtedy, że UEFA nie wykazała, iż City ukrywał finansowanie właścicielskie jako sponsoring, a pozostałe naruszenia były przedawnione. Grzywnę obniżono z 30 mln euro do 10 mln euro, a nałożono ją za brak współpracy w dochodzeniu UEFA. Utrzymana kara dotyczyła więc postawy klubu w dochodzeniu, a nie samego finansowania przez właścicieli.
Tłem tamtej sprawy były ówczesne zasady finansowe UEFA, które według Sky Sports w praktyce ograniczały kluby do wydawania tego, co same zarobiły, w ramach wymogów progu rentowności. Zarzut wobec City dotyczył więc podobnego mechanizmu co dziś: przedstawiania pieniędzy właścicieli jako przychodów od sponsorów.
Najważniejsza różnica to przedawnienie. Według Sky Sports przepisy UEFA przewidują pięcioletni termin przedawnienia naruszeń finansowych, a Premier League takiego terminu nie ma. Dlatego obecna komisja mogła ocenić wszystkie dziewięć sezonów, od 2009/10 do 2017/18, podczas gdy w 2020 roku część zarzutów odpadła właśnie z powodu upływu czasu.
Werdykt CAS sprzed sześciu lat nie przesądza wyniku obecnej sprawy, bo dotyczył postępowania na podstawie przepisów UEFA, a nie Premier League. Obecną sprawę rozstrzygała niezależna komisja Premier League, a odwołanie City wciąż trwa. Przypomina natomiast, że historyczny charakter naruszeń może być trudnym punktem dla ewentualnego postępowania UEFA, na co zwraca uwagę BBC Sport.
Więcej z działu Sport
- TAURON Liga: Lublin liderem, terminarz i transmisjeBogdanka LUK Lublin wygrała w Gorzowie 3:0 i prowadzi w TAURON Lidze. Tabela, pozostałe mecze 7. kolejki i terminarz z transmisjami w Polsat Sport 1.
-
Formuła 1 i V8 od 2030: stan rozmów i usunięty wpis FIAFIA opublikowała i usunęła komunikat o powrocie F1 do silników V8 od 2030. Co ustalono, co jest sporne i co wydarzy się 10 grudnia. -
Valtteri Bottas zostaje w Cadillacu w F1 2027: co z HertąCadillac potwierdził: Valtteri Bottas jedzie w F1 2027 obok Sergio Pereza. Colton Herta nie zadebiutuje w 2027 roku, a ostatnie wolne miejsce jest w Haasie. - Tymoteusz Puchacz zawiedziony brakiem minut u Jana UrbanaPuchacz nie zagrał z Rumunią ani ze Szwecją. U Mateusza Borka przyznał, że jest zawiedziony. Oto jego słowa i to, co wiemy o reakcji Artura Wichniarka.