Kawalerka Jerzego Ż.: Nawrocki ma zeznawać jako świadek
Odpowiedź w skrócie
Prokuratura Rejonowa Gdańsk-Śródmieście chce przesłuchać prezydenta Karola Nawrockiego jako świadka. Prowadzi dochodzenie w sprawie podejrzenia oszustwa na szkodę Jerzego Ż. z lat 2012-2017. Prokurator zdecydował o przesłuchaniu po przesłuchaniu notariusza i uzyskaniu dokumentów z ksiąg wieczystych. Pismo do Kancelarii Prezydenta wysłano 9 listopada 2026 r. W sprawie nikt nie usłyszał zarzutów.

Co wiemy teraz
Dochodzenie przedłużono do 31 grudnia 2026 r.
Prokuratura wysłała do Kancelarii Prezydenta pismo z prośbą o wskazanie terminu i miejsca przesłuchania prezydenta jako świadka.
- Listopad 2026
W sprawie nikt nie usłyszał zarzutów. Prezydent nie był dotąd stroną postępowania ani świadkiem.
- Listopad 2026
Prokuratura nie narzuciła sztywnej daty przesłuchania. Najprawdopodobniej odbędzie się ono w siedzibie prezydenta.
- Wrzesień 2026
Przesłuchano notariusza, który w 2012 r. sporządził akt z umową przedwstępną. Po tej czynności i po zebraniu dokumentów z ksiąg wieczystych zapadła decyzja o przesłuchaniu prezydenta.
Wszczęto dochodzenie w sprawie podejrzenia oszustwa na szkodę Jerzego Ż. w latach 2012-2017.
Dlaczego prokuratura chce przesłuchać prezydenta Nawrockiego?

Prokurator Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Śródmieście uznał przesłuchanie prezydenta za potrzebne po przesłuchaniu notariusza i uzyskaniu dokumentów z ksiąg wieczystych. Tak podają RMF24 (za PAP) i Interia.
Rzecznik Prokuratury Okręgowej w Gdańsku prok. Mariusz Duszyński tłumaczył decyzję tak: „Po przeanalizowaniu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego prokurator uznał za zasadne przesłuchanie w charakterze świadka pana prezydenta”. Wypowiedź przytoczył tygodnik Wprost, a Onet podał ją w niemal tym samym brzmieniu. Według tygodnika Wprost w dochodzeniu przesłuchano wcześniej kilkudziesięciu świadków. Wśród nich był notariusz, przed którym w 2012 r. Jerzy Ż. zawarł z Karolem i Martą Nawrockimi umowę przedwstępną.
Karol Nawrocki ma zeznawać jako świadek, a nie jako podejrzany. Do 12 listopada 2026 r. na stronach prokuratury i Kancelarii Prezydenta nie było komunikatu w tej sprawie. Wypowiedzi rzecznika znane są z relacji PAP i Onetu.
Kiedy i gdzie prezydent Nawrocki ma zostać przesłuchany?
Prokuratura nie narzuciła terminu przesłuchania i zostawiła jego wybór prezydentowi. Pismo w tej sprawie skierowano do Kancelarii Prezydenta 9 listopada 2026 r. (o tym, jakie są inne sprawy, którymi zajmuje się Kancelaria Prezydenta Karola Nawrockiego, piszemy osobno). Według PAP tego dnia je wysłano, a według tygodnika Wprost tego dnia trafiło ono do Kancelarii Prezydenta. Jako pierwszy poinformował o nim Onet.
Prokurator poprosił w piśmie o wskazanie terminu i miejsca przesłuchania, które będą dogodne dla prezydenta. Rzecznik prokuratury zaznaczył, że nie narzucono sztywnej daty. Przesłuchanie odbyłoby się najprawdopodobniej w siedzibie prezydenta. Prokuratura zostawiła wybór terminu prezydentowi, którego kalendarz obejmuje m.in. zagraniczne wizyty i kalendarz prezydenta Nawrockiego.
Taka forma przesłuchania nie byłaby nowa. Według Interii prezydent zeznawał już jako świadek w pomieszczeniach, w których na co dzień urzęduje. Chodziło o śledztwo w sprawie bezpłatnego korzystania z apartamentów Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku. Umorzono je 11 sierpnia 2026 r. z powodu braku znamion czynu zabronionego.
Ogólną zasadę zawiera art. 177 § 1 Kodeksu postępowania karnego: „Każda osoba wezwana w charakterze świadka ma obowiązek stawić się i złożyć zeznania”. Do 12 listopada 2026 r. nie było publicznych informacji, jak Kancelaria Prezydenta zareagowała na pismo ani czy wskazała termin.
Czego dotyczy dochodzenie w sprawie kawalerki Jerzego Ż.?
Dochodzenie dotyczy podejrzenia, że Jerzy Ż. został doprowadzony do niekorzystnego rozporządzenia prawem własności lokalu wartego 120 tys. zł. Według tygodnika Wprost postępowanie obejmuje okres od stycznia 2012 r. do marca 2017 r. Portal RMF24 za PAP podaje ogólniej lata 2012-2017.
Śledczy sprawdzają, czy pana Jerzego wprowadzono w błąd, gdy zawierał umowę przedwstępną sprzedaży i udzielał pełnomocnictwa. Badają m.in., czy zamierzano zapłacić mu całą cenę i czy zamierzano zapewnić mu opiekę i pomoc w codziennym życiu w zamian za przeniesienie własności. Na podstawie tego pełnomocnictwa zawarto później w jego imieniu umowę sprzedaży.
Takie zachowanie opisuje przepis o oszustwie z art. 286 § 1 Kodeksu karnego. Przepis brzmi: „Kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, podlega karze pozbawienia wolności od 6 miesięcy do lat 8”. Źródła mówią o podejrzeniu oszustwa, a nie o zarzucie wobec konkretnej osoby.
Według art. 325b § 1 kpk w sprawach o oszustwo z art. 286 § 1 kk prowadzi się co do zasady dochodzenie, gdy wartość mienia lub szkody nie przekracza 200 000 zł.
Jak Karol i Marta Nawroccy przejęli kawalerkę pana Jerzego?
Karol i Marta Nawroccy nabyli 28-metrową kawalerkę od Jerzego Ż. w 2017 r. Początek tej historii sięga 24 stycznia 2012 r. Tego dnia notariusz sporządził akt z umową przedwstępną sprzedaży, zawartą przez pana Jerzego z małżeństwem Nawrockich.
Według „Rzeczpospolitej” sprawa wyszła na jaw w kampanii prezydenckiej. Kandydat mówił, że ma jedno mieszkanie, a Onet ustalił, że ma też kawalerkę w Gdańsku przejętą od pana Jerzego. Nawrocki przyznał później, że ma drugie lokum. „Rzeczpospolita” pisze, że kontrowersje wzbudziły niejasne okoliczności nabycia mieszkania. Według gazety Nawrocki miał dać panu Jerzemu pieniądze na wykup mieszkania, a ten w zamian za pomoc obiecał mu je przekazać.
Według portalu RMF24 Nawrocki i jego sztab tłumaczyli, że kawalerkę przejęto od starszego mężczyzny w zamian za opiekę. Jerzy Ż. trafił jednak do domu pomocy społecznej. Według WP Wiadomości po krytyce Nawrocki zapowiedział przekazanie kawalerki Chrześcijańskiemu Stowarzyszeniu Dobroczynnemu z Gdyni. Źródła mówią tylko o tej zapowiedzi i nie podają, czy do przekazania doszło.
Czy w sprawie kawalerki ktoś usłyszał zarzuty?
Według Rzeczpospolitej (PAP) do listopada 2026 r. w sprawie kawalerki Jerzego Ż. nikomu nie przedstawiono zarzutów. Według „Rzeczpospolitej”, która opiera się na PAP, prezydent Nawrocki nie był dotąd stroną postępowania ani świadkiem. Teraz ma zostać przesłuchany jako świadek, a nie jako podejrzany.
To rozróżnienie wynika z przepisów. Według art. 71 § 1 kpk podejrzanym jest osoba, wobec której wydano postanowienie o przedstawieniu zarzutów albo której postawiono zarzut przy przesłuchaniu jej jako podejrzanego. Takie postanowienie wydaje się dopiero wtedy, gdy zebrane dane dostatecznie uzasadniają podejrzenie, że czyn popełniła określona osoba (art. 313 § 1). Świadek przekazuje natomiast swoją wiedzę o sprawie. Podejrzany nie musi dowodzić swojej niewinności (art. 74 § 1 kpk), a świadek ma obowiązek stawić się i złożyć zeznania (art. 177 § 1 kpk).
Jerzego Ż. nie da się przesłuchać z powodu stanu zdrowia, podaje „Rzeczpospolita”.
Skąd wzięło się dochodzenie i które wątki prokuratura odrzuciła?

Dochodzenie zaczęło się od trzech zawiadomień, które trafiły do gdańskiej prokuratury w 2025 r. Złożyli je wicemarszałek Senatu Magdalena Biejat, osoba prywatna oraz prezydent Gdańska.
Prokuratura nie zajęła się wszystkimi wątkami z zawiadomień. Według portalu RMF24 odmówiła wszczęcia dochodzenia w siedmiu wątkach. Chodziło w nich m.in. o możliwą szkodę majątkową gminy i o to, czy w aktach notarialnych złożono nieprawdziwe oświadczenia. Część z nich odpadła z powodu przedawnienia karalności, w pozostałych prokuratura nie dopatrzyła się znamion przestępstwa.
Dochodzenie dotyczy możliwego wprowadzenia pana Jerzego w błąd m.in. przy umowie przedwstępnej i pełnomocnictwie.
Jak notariusz został zwolniony z tajemnicy i dlaczego to ważne?
Notariusza, który 24 stycznia 2012 r. sporządził akt z umową przedwstępną, z tajemnicy notarialnej zwolnił Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ. Notariusz złożył zażalenie, ale pod koniec lipca 2026 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku je odrzucił i utrzymał tę decyzję. Według „Rzeczpospolitej” i PAP sąd rejonowy zdecydował na początku lipca, a według tygodnika Wprost w połowie czerwca.
O zwolnieniu decydował sąd, bo tak stanowi art. 180 § 2 kpk. W postępowaniu przygotowawczym o przesłuchaniu osoby, która musi zachować tajemnicę notarialną, rozstrzyga sąd na wniosek prokuratora. Robi to na posiedzeniu bez udziału stron, w ciągu najwyżej 7 dni. Taką osobę można przesłuchać tylko wtedy, gdy jest to niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, a danej okoliczności nie da się ustalić innym dowodem. Na postanowienie sądu przysługuje zażalenie. Przy części tajemnic zawodowych i funkcyjnych prokurator może według art. 180 § 1 kpk zwolnić z nich sam, ale tajemnica notarialna do nich nie należy.
Notariusza przesłuchano we wrześniu 2026 r. Według tygodnika Wprost prokuratura wystąpiła potem o dodatkowe dokumenty, a według PAP po tej czynności prokurator zdecydował o przesłuchaniu prezydenta.
Do kiedy potrwa dochodzenie w sprawie kawalerki Jerzego Ż.?
Dochodzenie w sprawie kawalerki Jerzego Ż. przedłużono do 31 grudnia 2026 r. Potwierdził to rzecznik Prokuratury Okręgowej w Gdańsku, cytowany przez „Rzeczpospolitą” i PAP.
Zgodnie z art. 325i § 1 kpk dochodzenie powinno się zakończyć w ciągu 2 miesięcy. Prokurator może przedłużyć ten czas do 3 miesięcy, a w wypadkach szczególnie uzasadnionych na dalszy, oznaczony okres. Ta sprawa trwa od czerwca 2025 r.
Część mediów pisze o „śledztwie”, ale formalnie jest to dochodzenie, czyli uproszczona forma postępowania przygotowawczego. Śledztwo prowadzi się według art. 309 kpk m.in. w sprawach należących w pierwszej instancji do sądu okręgowego albo wtedy, gdy prokurator tak postanowi ze względu na wagę lub zawiłość sprawy. Według art. 310 śledztwo powinno trwać 3 miesiące i co do zasady można je przedłużyć do roku. Do dochodzenia stosuje się odpowiednio przepisy o śledztwie, jeśli przepisy o dochodzeniu nie stanowią inaczej.
Najważniejsze daty sprawy:
- 24.01.2012 - akt notarialny z umową przedwstępną sprzedaży kawalerki
- Rok 2017 - nabycie 28-metrowego mieszkania przez Karola i Martę Nawrockich
- Kampania 2025 - Onet ujawnia drugie mieszkanie kandydata
- 13.06.2025 - wszczęcie dochodzenia
- Początek lipca 2026 (według Rzeczpospolitej/PAP; Wprost podaje połowę czerwca) - zwolnienie notariusza z tajemnicy; koniec lipca 2026 - odrzucenie zażalenia
- 11.08.2026 - umorzenie śledztwa w sprawie apartamentów Muzeum II Wojny Światowej
- Wrzesień 2026 - przesłuchanie notariusza
- 09.11.2026 - pismo do Kancelarii Prezydenta
- 31.12.2026 - do tego dnia przedłużono dochodzenie
Więcej z działu Polska
-
Alert RCB w nocy: dlaczego przyszedł i co oznaczaAlert RCB z nocy z czwartku na piątek dostali mieszkańcy części Lubelszczyzny i Podkarpacia. Wyjaśniamy, dlaczego i co zrobiło wojsko. -
Zbigniew Ziobro na CPAC w Mar-a-Lago: Żurek o karnecieMinister Waldemar Żurek w TVN24: Zbigniew Ziobro był na CPAC w Mar-a-Lago dzięki wykupionemu karnetowi, nie znajomościom. Co wiemy o sprawie. -
Wypadek na A2 w Lubuskiem: przebieg i ruch pasem awaryjnymWtorek 17.11, A2 między Rzepinem a Torzymiem: bus wjechał w ciężarówkę drogowców, a urwane koło trafiło w auto na drugiej jezdni. Ruch szedł pasem awaryjnym. -
Szymon Hołownia i Watykan: opinia Konwentu i co dalejKonwent Służby Zagranicznej pozytywnie ocenił kandydaturę Hołowni na ambasadora przy Stolicy Apostolskiej. Co jeszcze musi się stać i co zrobi prezydent?